SUMITSユーザー様へ

SUMITSにアクセスいただきありがとうございます。当ページは、2025年4月25日(金)までに終了します。

ご不明点やサポートが必要な場合は、SUMITS窓口にお問い合わせください。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

島津MS様窓口：sumits@ms.shimadzu.co.jp
国内代理店様窓口：sumits-h@a8.shimadzu.kyoto.jp
島津営業様窓口：sumits-q@a8.shimadzu.kyoto.jp
三条工場各部門：sumits-c@a8.shimadzu.kyoto.jp

---

Dear SUMITS User,

Thank you for visiting this page. We would like to inform you that this page is going to be closed by April 25, 2025(JST).

If you have any questions or need assistance, contact the SUMITS support team.

Contact Info：sumitsgl@a8.shimadzu.kyoto.jp

---

亲爱的SUMITS用户，
感谢您访问此页面。我们想通知您，此页面将于2025年4月25日（日本标准时间）关闭。
如果您有任何问题或需要帮助，请联系SUMITS支持团队。

Contact Info：sumitsgl@a8.shimadzu.kyoto.jp